FanstRA Hobbit Versión Extendida – Apendice I (concerniente al doblaje)

Sip. Fuera de tiempo pero el mundo no para de girar y cada dia ocurren cosas nuevas. En mi último post para FanstRAvaganza «La voz del líder: cuando el doblaje es un problema«, pude añadir todos los trailers doblados con los que contaba hasta el momento (original, alemán, italiano y español). Pero, a pesar de que

To my dear colleages on FanstRAvaganza 2012

Como el resto de las participantes en FanstRAvaganza son mayormente angloparlantes me parece oportuno publicar este post en inglés, aunque si lo deseáis podéis traducirlo pinchando en la bandera de España a la derecha de estas líneas. Gracias a todos los que habéis pasado por este blog. No esperé que fuerais tantos así que no

La voz del lider: cuando el doblaje es un problema

Post anteriores en la cadena Hobbit Ana Cris nos explica la ceremonia de iniciación en los rodajes de Peter Jackson en Powhiri: Un ritual de encuentro y, Mrs. EB Darcy nos adentra en la segunda parte con El Hobbit: Ida y vuelta otra vez-Thorin Spoilers (Parte 2) ————————————————————————————————– Uno de los grandes problemas de «El