«Las brujas de Salem» de Arthur Miller o como se vio a Juan (John) Proctor en español

He estado desconectada de Twitter, mi principal fuente de información sobre Richard Armitage, durante muchos meses por motivos personales. ¿Y cual ha sido mi sorpresa al volver? Pues si. Mi querido Richard va a representar durante todo en verano «El crisol» de Arthur Miller en The Old Vic Theather de Londres interpretando al humano ySigue leyendo ««Las brujas de Salem» de Arthur Miller o como se vio a Juan (John) Proctor en español»

Porque el mundo necesita buenos deseos

Como siempre desde hace unos años, Richard se abre a nosotros con unas letras, este año coincidiendo con la Navidad. Como prometí el año pasado y, aunque con retraso por cuestiones tecnicas y el dichoso resfriado que me ha atacado estos dias, os dejo la traducción de la carta enviada a Annette y publicada elSigue leyendo «Porque el mundo necesita buenos deseos»

Un corazón palpitante al 21%

En tiempos de crisis, rescates, paro, primas de riesgo y demás zarandajas, viene Peter Jackson a hacernos soñar durante aproximadamente dos horas (lo que no será suficiente para algunos de nosotros, que no querremos volver). Para aquellos que todavía no lo sepan o vivan fuera de España desde el dia 1 de Septiembre ir alSigue leyendo «Un corazón palpitante al 21%»

Busca las diferencias (ahora hablando en serio)

Para aquellos que tengan curiosidad por saber lo que opinan de las fotos los entendídos oficiales de The One Ring.net os dejo el enlace a la traducción en español. Personal de TORN analizar las 12 fotos Entertainment Weekly! Y ya que estoy aprovecho el viaje y pongo la otra foto de Thorin incluida en elSigue leyendo «Busca las diferencias (ahora hablando en serio)»

Busca las diferencias

Bienvenidos de nuevo a la Tierra Media. Por si no lo he dicho anteriormente estoy orgullosa de pertenecer al fandom de Richard Armitage. Porque a esta gente no se le escapa una. Y acabamos de recibir noticias. La revista norteamericana Entertainment Weekly ha publicado un articulo sobre la feria internacional del comic de San DiegoSigue leyendo «Busca las diferencias»

FanstRA Hobbit Versión Extendida – Apendice I (concerniente al doblaje)

Sip. Fuera de tiempo pero el mundo no para de girar y cada dia ocurren cosas nuevas. En mi último post para FanstRAvaganza «La voz del líder: cuando el doblaje es un problema«, pude añadir todos los trailers doblados con los que contaba hasta el momento (original, alemán, italiano y español). Pero, a pesar de queSigue leyendo «FanstRA Hobbit Versión Extendida – Apendice I (concerniente al doblaje)»

To my dear colleages on FanstRAvaganza 2012

Como el resto de las participantes en FanstRAvaganza son mayormente angloparlantes me parece oportuno publicar este post en inglés, aunque si lo deseáis podéis traducirlo pinchando en la bandera de España a la derecha de estas líneas. Gracias a todos los que habéis pasado por este blog. No esperé que fuerais tantos así que noSigue leyendo «To my dear colleages on FanstRAvaganza 2012»

La voz del lider: cuando el doblaje es un problema

Post anteriores en la cadena Hobbit Ana Cris nos explica la ceremonia de iniciación en los rodajes de Peter Jackson en Powhiri: Un ritual de encuentro y, Mrs. EB Darcy nos adentra en la segunda parte con El Hobbit: Ida y vuelta otra vez-Thorin Spoilers (Parte 2) ————————————————————————————————– Uno de los grandes problemas de «ElSigue leyendo «La voz del lider: cuando el doblaje es un problema»

Fanstravaganza Dia 5 – y con él llegó la solución

Además del post en este humilde blog, llamado para la traducción en inglés Té con Thorin Escudo de Roble , aparecieron ayer otros tres de grandes compinches en FanstRAvaganza. The Queen, puso el postre con El Hobbit … pan comido, bccmee busca una novia para Thorin en Thorin Romance y  Mulubinba en Visita a unSigue leyendo «Fanstravaganza Dia 5 – y con él llegó la solución»

Para chuparse los dedos

Posts anteriores en la cadena «El Hobbit» <<<  Peter Jackson es insensible al color? por Inge3D <<< Hobbiton: La magia de las películas por Ana Cris «Hobbit, hijo de Bungo Bolsón y de Belladonna Tuk. Aunque al principio en La Comarca se le tuvo por un hobbit normal y con buen sentido común, su vidaSigue leyendo «Para chuparse los dedos»